求人案内

HOME > 求人案内 > その他 > ローカライザー > CY1028

ローカライザー募集!

no photo

ローカライザー

ローカライザー (和英・和伊・和仏・和西・和中・和独・和韓)募集します!


同社開発のゲームは国内のmobageランキングで上位を取得する他、App store Google Playでも上位を取得するなど、国内・国外でトップクラスのヒットタイトルを生み出しています。

億越えのヒットゲームを生み出してきた代表・役員陣と一緒に働くことで、業界の中でヒットを生み続ける企画立案ノウハウを直接学べます。

 中途入社が大部分を占めており、規模は順調に広大していますが、非常に風通しがよく、様々な価値観の人材が集まっている会社です。

  • 研修制度あり
  • 土日休み
  • 完全週休2日
  • 女性も活躍

非公開 求人情報

求人番号 CY1028
求人職種 ローカライザー
雇用形態

正社員
※場合によっては契約社員、業務委託の可能性有り。
(契約期間6ヶ月:更新有 正社員登用制度有)

給与
年収360万円~960万円
※経験能力により当社規定により決定します。
※年俸外の半期業績インセンティブあり
【年収例】
 540万円/27歳 年俸405万円、インセンティブ135万円
※本人の業績による
600万円/30歳 年俸450万円、インセンティブ150万円
※本人の業績による
760万円/37歳 年俸570万円、インセンティブ190万円
※本人の業績による 
業務内容

【仕事内容】
・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
・原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられる
 ようなローカライズ業務にあたっていただきます。

勤務時間

10時~19時(所定労働時間8時間)
休憩時間:13時~14時(60分)

休日/休暇

完全週休2日制(かつ土日祝休み)
夏季休暇(7/1~1/3の間に3日間)
年末年始休暇(12/29~1/3)
年次有給休暇(初年度10日)
慶弔休暇

福利厚生
【賞与】
■評価・報酬
 半期ごとの目標管理制度(期初に目標を立て、期末に目標の達成度を評価します)評価に応じて年俸を見直します。
■インセンティブ
賞与買いインセンティブ精度あり
■業績連動型報酬制度あり
【福利厚生】
 通勤手当、家族手当、住居手当、健康保険(関東ITソフトウェア健康保険組合加入)、厚生年金、雇用保険、労災保険、入社研修プログラム、スキルアップサポート制度、家賃補助制度(2駅ルール)、引越手当、子供手当て
募集条件
20~40代大歓迎
【学歴】大卒
【必須の経験/能力】
・当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以上ある方
※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須
【望ましい経験/能力】
・即戦力でご活躍いただける方
・該当地域の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
・カードゲームが好きな方
・Git 運用に携わった経験がある方
【求める人物像】
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
住所 東京都渋谷区

エントリー・お問い合わせ

求人登録フォーム

アーク・キャリアから応募して転職が成功すると、お祝い金がもららえます!

下記のフォームよりご登録ください

お名前必須
フリガナ必須
メールアドレス必須
メールアドレス確認用必須
電話番号必須
お問い合わせ内容【300字迄】
(詳細にご記入ください)
プライバシーポリシー必須  プライバシーポリシーに同意する

TOP